أحمد السيد علي
في إطار التعاون المشترك بين مكتبة الإسكندرية وبطريركية الأرمن الأرثوذكس وسفارة أرمينيا بالقاهرة، ينظم مركز دراسات الكتابات والخطوط ندوة بعنوان “بوغوص بك يوسفيان من خلال الكتابات التاريخية، أول وزير خارجية لمصر”، بمناسبة مرور 170 عام على وفاته، وذلك في تمام الساعة الثانية عشر ظهرً يوم الأحد الموافق 16 مارس 2014.
وقالت الدكتورة عزة الخولي؛ رئيس القطاع الأكاديمي بمكتبة الإسكندرية، أن هذه الندوة تأتي تأسيسًا على الأحداث والفعاليات الثقافية السابقة، حيث نظم مركز الخطوط الندوة الدولية الرابعة للتاريخ والطباعة في الشرق الأوسط عام 2011، حيث كانت أرمينيا هي ضيف الشرف، والذي عقد على هامشه معرض تاريخ الطباعة الأرمينية.
يحضر الندوة لفيف من كبار الشخصيات الدبلوماسية والأكاديمية والدينية من الجانبين المصري والأرمني. يتضمن برنامج الندوة مجموعة من الجلسات تبدأها الجلسة الافتتاحية والتي يحضرها السفير الأرميني.
ويلي الافتتاح عرض بانورامي يلقيه الدكتور محمد رفعت الإمام، ثم تليها جلسة بحثية يعرض خلالها مجموعة من الأبحاث الأكاديمية المختلفة في إطار الندوة من خلال الكتابات والنقوش؛ حيث يعرض الأستاذ أحمد منصور؛ نائب مدير مركز الخطوط، ورقة بحثية بعنوان “مسح للكتابات والنقوش الأرمينية القديمة في سيناء”، كما تعرض الدكتورة نايري همبجيان ورقة بحثية بعنوان “نبذة عن الكتابات الأرمنية على المباني الأرمنية في مصر”.
ويعرض الدكتور كمال عبد الجواد ورقة بحثية بعنوان “الترجمة ودورها في انتشار اللغات والكتابات: التراجمة الأرمن في مصر الحديثة نموذجًا”، ويقدم الأستاذ علي ثابت صبري ورقة بحثية بعنوان “بوغوص بك يوسفيان في مذكرات نوبار باشا (دراسة في الكتابات التاريخية)”، كما تعرض الدكتورة إيمان عامر ورقة بحثية بعنوان “قناة السويس من خلال الكتابات التاريخية”.
جدير بالذكر أن الأرمن لعبوا دور محوري في التاريخ المصري الحديث في مجالات الإدارة والاقتصاد، لاسيما زمن محمد علي باشا، فعندما اتسعت تجارة مصر الخارجية بين عام (1819 – 1826) استلزم هذا تنظيم مؤسسة خاصة للتجارة بالإسكندرية، وقد تقلد إدارته الأرمني بوغوص بك يوسفيان كبير تراجمة محمد علي الخصوصيين تحت مسمي “ناظر ديوان التجارة”