رصيف القتلى “مشاهدات صحافي عربي في العراق” للشاعر والصحافي إبراهيم المصري مُترجماً إلى الإنجليزية ويصدر قريباً في الولايات المتحدة في مقدمة الطبعة العربية لهذا الكتاب يقول مؤلفه “لا يتحدث هذا الكتاب عن قصص قد يعتبرها القارئ مغامرات صحافي، كان من حظه المهني أنْ يكون موجوداً في العراق مرتين، الأولى عام 2003 والثانية عام 2004، لم أكن معنياً كمراسل تلفزيوني بتسجيل بطولات، بقدر ما كان يعنيني أنْ أكشف قدر طاقتي عن الجانب المأساوي الذي تركه نظام صدام حسين في العراق أرضاً وشعباً” وكان الكتاب موجهاً أساساً للقارئ العربي، وبترجمته إلى الإنجليزية وصدوره قريباً في الولايات المتحدة الأمريكية، يأمل الكاتب أن تصل رسالة الكتاب إلى قارئ أمريكي، لا يعرف أو ربما يعرف، أن بلده شريكٌ أساسي لكل أنظمة الشر والديكتاتورية في العالم، ومن بينها كان نظام صدام حسين. يصدر الكتاب في ترجمته الإنجليزية عن دار صافي للنشر والتوزيع في سياتل، وصورة الغلاف للفنان العراقي علي جاسم، وهو أول عمل تصدره دار النشر التي تملكها وتديرها الشاعرة العراقية فايزة سلطان، وكان الكتاب قد صدر في طبعته العربية عام 2007، بعد حصول مؤلفه على جائزة ابن بطوطة ـ مشروع ارتياد الآفاق ـ فرع الرحلة الصحافية عام 2006. ومؤلف الكتاب إبراهيم المصري، شاعر وصحافي مصري، صدر له 12 كتاباً ما بين شعر ورواية، منها: لعبةُ المراكب الورقية/ رواية 1998 دائرة الثقافة والإعلام، الشارقة ـ (الرواية الفائزة بالمركز الثالث في الدورة الأولى لجائزة الإبداع العربي – الشارقة)، الديوان العراقي/ شعر 2008 المركز الثقافي العربي – السويسري، الوعي والوجود/ شعر 2009 دار ميريت، الشعرُ كائنٌ بلا.. عمل/ شعر 2010 دار بدايات 2010، مُهَـرِّبُو الأحْـلام/ رواية 2012 دار الأدهم، وجبة الماء.. وجبة الكهرمان/ شعر 2013 دار النسيم.